У современных людей довольно мало свободного времени, однако, когда оно появляется мы не знаем, чем себя занять. Сейчас у многих каникулы, и у меня будут через неделю, и наверняка кто-то задался этим вопросом. Сегодня я расскажу, как потратить своё драгоценное свободное время насыщенно и с пользой. | Modern people don't have plenty of free time but when we get it we do not know what to do. Now many students have autumn-vacation in Russia, and I will have in a week, and surely someone asked this question to himself. Today I'll tell you how to spend your free time. |
Начнём с того, что свободное время у нас появляется тогда, когда мы выполнили свою работу и все необходимые дела, так почему же не наградить себя за проделанный труд? | Let's start with the fact that we have free time when we have done our job and all the necessary things, so why not reward yourself for our labor? |
СОН
Конечно же, самое простое - это просто-напросто выспаться после тяжёлого дня на работе или в школе. Все знают, что сон очень полезен, но из-за учёбы и работы мы довольно часто его у себя отнимаем. Если Вы на каникулах/в отпуске, попробуйте соблюдать режим. Тогда Ваш организм точно лучше отдохнёт. И да, делайте всё, чтобы засыпать, едва донося голову до подушки. | Of course, the simpliest way to spend free time is just to have a good sleep after a hard day at work or school. We all know that sleep is very useful, but studying and working take its time away. If you are on vacation / holiday, try to observe the regime. Then, your body'll definitely relax better. And yes, do everything to fall asleep almost before putting your head on the pillow. |
ЧТЕНИЕ
Одно из самых любимых людьми занятий - это чтение. Когда ты читаешь, ты отвлекаешься от своих проблем, словно попадаешь в другой мир. Мой мозг действительно отдыхает, когда я читаю, может быть это происходит потому, что я очень сильно люблю читать. Кстати, какие книги Вам нравится читать осенью? Меня, например, тянет на что-то волшебное, уютное и детское. "Гарри Поттер", "Часодеи" - почему бы не вспомнить любимые истории? Если Вы не очень любите читать книги, читайте журналы, там часто пишут много чего интересного. Интернет-издания и блоги - тоже неплохой вариант. | One of the most beloved men leisure time activity is reading. When you read, you are not thinking about your own problems, you feel that you're wherever in another fantastic world. My brain is really relaxing when I read, maybe it is because I am very fond of reading. By the way, what kind of books do you like to read in the fall? For example, I like to read something magical, cozy and child. "Harry Potter," "Chasodei" - why not to remember your favorite stories? If you don't really like to read books, read magazines, a lot of interesting things are often written there. Internet publications and blogs are also a good option. |
САМОРАЗВИТИЕ
Свободное время - прекрасная возможность чему-то научиться. Можно легко выучить несколько слов другого языка, улучшить навыки рисования. Попробуйте развить какую-нибудь новую привычку, говорят, что для этого нужен 21 день, начните прямо сейчас! | Leisure time is a great opportunity to learn something. It's easy to learn a few words in another language, improve drawing skills. Try to develop some new habit, they say that it requires 21 day to get it, start now! |
СПОРТ
Чувствуете, что Вас не устраивают Ваши формы - занимайтесь спортом в свободное время. Желательно делать это одновременно с каким-нибудь другим занятием. Например, бегая, можно слушать аудиокнигу или учить новую песню. | If ou feel that you are not satisfied with your body form, go in for sports in free time. Do it with some other activity. For example, while running, you can listen to an audio book or to learn a new song. |
ФИЛЬМЫ
Существует столько прекрасных фильмов! Пересмотрите старую комедию или попытайтесь понять современное кино (я про фильмы о философии, психологии и т.д) или снимите собственный фильм о Вашем питомце или о себе! | There are so many wonderful movies! Watch the old comedy again or try to understand modern cinema (I'm talking about films about philosophy, psychology, etc.), or make the film of your own pet or yourself! |
УХОД ЗА СОБОЙ
Потратьте время на то, чтобы полежать в ванной или сделать маникюр, сходить к парикмахеру, которого давненько не посещали. Переберите косметику, возможно, что у каких-то продуктов закончился срок годности. Пересмотрите свой гардероб, но не выбрасывайте вещи: из них можно сделать что-то новое, также есть возможность продать их на каком-нибудь сайте или на ярмарке. У меня уже давно вертится мысль организовать что-то вроде ярмарки старых вещей. Что Вы об этом думаете? | Spend the time to take a bath or to make a manicure, to go to the hairdresser, who was visited long time a go. Check your cosmetics, it is possible that some products passed the expiry date. Look through your wardrobe, but do not throw away clothes: you can do something new from them and it is possible to sell them on some site or at the fair. I have long thought turns to organize something like a fair of old things. What do you think of it? |
НОВЫЕ МЕСТА
| Не обязательно куда-то ехать, чтобы исследовать мир. Достаточно просто выйти из дома. Посетите неизвестные для Вас места в Вашем городе, и сделайте классные фотографии. Если уже везде побывали - выезжайте в ближайший лес, там точно найдётся, что посмотреть. Только не заблудитесь! | It is not necessary to go too far, to explore the world. Just leave the house. Visit the unknown for you places in your city/town and take great pictures. If you have been everywhere in your town/city - go in the nearest forest, where you can exactly find something interesting. But don't get lost! |
ВСТРЕЧИ С ДРУЗЬЯМИ
| Если свободное время Ваших друзей совпадает с Вашим, не теряйте шанс увидеть тех, с кем давно не встречались. Проведите это время весело, чтобы воспоминаний хватило надолго. | If your free time matches with your friends', do not lose the chance to meet those who you have not seen for ages. Spend this time with fun and get new, long-lasting memories. |
ЛЮБИМОЕ ДЕЛО
У Вас есть хобби? Да? Это же замечательно! Становитесь настоящим профи, отдавайте последние силы своему любимому занятию. Больше практикуйтесь, и знайте, у Вас всё получится. | Do you have a hobby? Yes? This is wonderful! Become a profi, give all your energy to the favourite activity. Practice more and know you will be succeed. |
ТО, ЧТО НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ
| Не бойтесь этого. Непонятно будет только сначала, в жизни всегда так происходит, Вы же знаете. Если Вам кажется, что Вам есть чем поделиться с другими, заведите блог или канал на YouTube. Кто знает, может быть это дело Вашей жизни. Бросайте вызов своим страхам и начинайте заниматься каким-нибудь экстремальным видом спорта, инструктор всегда Вам поможет и всё объяснит. | Do not be afraid of it. It won't be clear only at first. If you feel that you have something you can share with others, start a blog or a channel on YouTube. Who knows, maybe it's your lifitime activity. Сhallenge your fears and begin doing some extreme sport, the instructor will always help you and will explain everything. |
Тратьте своё свободное время с пользой! Вот и всё. Буду рада видеть Вас здесь снова! | Spend your free time usefully! That's all! I'll be glad to see you again! |
Be happy!
