MBFW Russia DIMANEU SS16

31 октября 2015 г.


Ура-ура! Это произошло! Я была на Mercedes-Benz Fashion Week! В общем. Эмоции меня переполняют, спешу поделиться своим восторгом с Вами!

AUTUMN OUTFITS

22 октября 2015 г.

На дворе середина октября, но это не мешает мне писать про осенние образы. Я думаю, какие-то компоненты одежды можно изменить и подстроить образ под погоду.
There is the middle of October, but it does not stop me from writing about autumn outfits. I think, some pieces of clothes can be changed to make your outfit suitable for the weather.




Юбка благородного оттенка и белая футболка - Ваши лучшие друзья, когда в сентябре жарко. Это удобно (хотя кому-то не нравятся юбки, наверное, это дело привычки) и мило. А ещё юбки, спереди застёгивающиеся на пуговицы, сейчас очень популярны. Какие Вам нравятся больше: джинсовые или замшевые?

warm autumn

Skirt of the noble colour and a white T-shirt are your best friends, when it's hot in September. It's comfortable (although some people do not like skirts, probably, it is a matter of a habit) and nice. And also skirts, with front-buttons, are now very popular. Do you like denim or suede skirts?


Иногда в начале осени бывает довольно холодно, доходит и до снега! Поскольку осень не зима, не стоит изменять любимому пальто. Правда лучше всё-таки надеть брюки или джинсы, а не юбку. И не забывайте про шарф!

Cold Autumn

Sometimes it can be rather cold in autumn, and it even snows! Autumn is not winter, it's not necessary to change your favourute coat for anything else. But it's better to put on trousers or jeans instead of a skirt. Don't forget about your scarf!


Середина осени обычно сопровождается противной серой погодой. Где-то накрапывает дождь, где-то дует ветер, предвещающий начало холодов. Однако, когда все люди прячутся от депрессии в серой одежде, Вы можете выделиться, надев яркое пальто.

WANT/CAN #1

The middle of autumn is usually accompanied with nasty grey weather. Somewhere is the rain drizzling, somewhere is the wind, warning of the beginning of cold days, blowing. However, when all people are hiding from depression in the grey clothes, you can stand out by wearing a bright coat.


Какая осень без дождя? Я очень люблю гулять под дождём (конечно, с каким-нибудь забавным зонтом), слушая джаз... Дождь может Вас застать в любом из предыдущих образов, поэтому, пожалуйста,  всегда берите с собой зонт.

What is autumn without rain? I do love walking in the rain with funny umbrella, listening to jazz. Of course, rain can catch You, wearing any of previous outfits, so, please, always take an umbrella with You.


Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова!
That's all! I'll be glad to see you again!

Be happy!

Дороги сплелись...

11 октября 2015 г.


С недавнего времени мне стали нравиться долгие автомобильные поездки. Пускай меня укачивает, но атмосфера дороги того стоит. Нескончаемые леса и поля, остановки в небольших мотелях и столовых и, конечно, музыка. Что может быть лучше?
Recently I began to enjoy long-time car trips. The atmosphere of a road is worth my headache and nausea. Endless forests and fields, halts at small motels and eateries and, of course, music. What could be better?

Theme by: Pish and Posh Designs