| Зависимость от социальных сетей - вот проблема нашего времени. Огромное количество людей не могут и дня прожить без ВКонтакте, Facebook, Twitter и Instagram. И я, к сожалению, среди них. Как только я проснусь, я залезаю в планшет и начинаю проверять всё по порядку. А вдруг новый подписчик, а вдруг новое письмо на e-mail пришло, а вдруг там что-то интересное... И так бесконечно. Так что я со смелостью могу поставить себе диагноз: ЗАВИСИМА ОТ СОЦСЕТЕЙ. | Addiction to social networks is the problem of our time. A lot of people can't live a day without VKontakte, Facebook, Twitter and Instagram. And I am, unfortunately, among them. As soon as I wake up, I open my iPad and start checking everything in order. Maybe there will be a new subscriber or a new letter will come on the e-mail or there will be something interesting ... And this is endless. So I can diagnose that I'm ADDICTED TO SOCIAL NETWORKS. |
Безусловно, без соцсетей жить невозможно. Они предоставляют лёгкий доступ к общению, ведь нам больше не нужно ждать пока друг ответит на телефонный звонок или бумажное письмо. Также мы можем смотреть на красивые картинки и вдохновляться, или сами можем создавать что-то, вдохновляющее других людей. Мы можем следить за жизнью известных людей, наши кумиры становятся ближе.
Но, к сожалению, большая часть получаемой нами из соцсетей информации попросту бесполезна. Во-первых, соцсети - это огромное поле для рекламы. Она повсюду: в комментариях к постам знаменитых личностях, в видео, на фотографиях. Теперь реклама ещё и официально размещается! Во-вторых, несмотря на то, что фотографии красивых людей вдохновляют, мы невольно завидуем им. Но мы упорно продолжаем тратить своё время на то, что нам не нужно и что приносит нам негативные эмоции.
Соцсети удовлетворяют нашей потребностям в уважении с помощью лайков, комментариев и подписчиков, но не всегда. Как мы расстраиваемся, когда люди не оценивают фотографию, которая нам очень-очень нравится. И многие вместо того, чтобы не обращать внимание на равнодушие других, удаляют эту фотографию. Таким образом, используя соцсети, мы становимся ещё более зависимы от чужого мнения. За собой я стала замечать, что для меня очень важны подписчики/лайки/комментарии, я всё время с нетерпением жду, когда моё фото достигнет порога в 10, 20, 30 лайков. Да и здесь тоже. Я всё время жду нового комментария к посту, ведь отзыв других людей заставляет меня двигаться вперёд, развиваться. Я понимаю, что всё, что я делаю, я делаю не зря. Поэтому! Пожалуйста, ставьте лайки людям, комментируйте, если знаете, что Ваш двойной тап сделает их немного счастливее.
Конечно, это выбор каждого - пользоваться или не пользоваться соцсетями. Если Вы всё же выбираете второй вариант, тратьте своё время в них на то, что Вам нужно или действительно Вас побуждает к действию!
Of course, it is impossible to live without social networks. They provide easy access to communication, because we don't need to wait for our friend to answer a phone call or a paper letter. We can also look at the beautiful pictures and be inspired, or we can create something that will inspire others. We can follow the life of famous people and our idols.
But, unfortunately, most of information received from social networks is simply useless. Firstly, the social networks are a huge field of advertising. It is everywhere: in the comments to posts of famous personalities, in the videos, on the photos. Now advertising is placed officially! Secondly, despite the fact that the pictures of the beautiful people are inspiring, we can envy these people. But we continue to waste our time on something that we do not need and that brings us negative emotions.
Social networks satisfy our need of respect via likes, comments, subscribers, but not always. How do we get upset when people do not appreciate photos that we really, really like. And many, instead of not paying attention to the indifference of others, are deleting the photo. So, using social networks, we become even more dependent on other people's opinions. For myself I began to notice, that for me followers / likes / comments are very important, I'm always for my photo reaching 10, 20, 30, likes. And here, in the blog, too. I keep waiting for a new comment to a post, because a review of other people makes me to develop. I realize that everything I do, I do not in vain. And! Please like or comment people, if you know that your double tap will make them a little happier.
Of course, it is the choice of you - to use or not to use social networks. If you're choosing the second option, waste your time in them on things you need or on things which really motivate you to action!
Будьте осторожными с социальными сетями. Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова! | Be careful with social networks. That's all! I'll be glad to see you again! |
Be happy!
