Учим языки вместе с WordDive.

Ура-ура-ура! Объявляется конкурс!

Сначала небольшая история моего первого сотрудничества. В посте what to do in free time? я написала, что в свободное время можно заниматься изучением иностранных языков. Через некоторое время мне на e-mail пришло письмо с предложением о сотрудничестве с сервисом для изучения иностранных языков WordDive. Я, конечно, же согласилась (во-первых, первое сотрудничество, а, во-вторых, я очень люблю изучать иностранные языки, собственно, это и послужило причиной для любви к литературе).

Предлагаю Вам просмотреть небольшое видео о сервисе.

Прежде, чем проводить конкурс, я должна была сама его протестировать, что и продолжаю делать. И знаете, такого эффекта я не ожидала!

Я выбрала для изучения ШВЕДСКИЙ язык. Поскольку можно начать обучение с любого уровня, я могла выбрать и английский, и немецкий (который мне бы стоило подтянуть), но выбрала шведский, обосновав это тем, что английский и немецкий - мои школьные предметы, и мне не захочется ими дополнительно заниматься.

Прозанимавшись чуть больше недели, я почти закончила уровень А1. Это потрясающе, потому что для изучения немецкого до уровня А1 мне потребовалось целых два года, а чтобы дойти до моего нынешнего уровня, переходного между А2 и В1 ещё четыре года, и при этом я практически не могу говорить. Насколько я помню, здесь можно учить не один язык, поэтому я всё-таки возьмусь за немецкий. 

Методика WordDive заключается в постоянном повторении одного и того же количества слов и запоминания их через художественные образы. Также задействуется и слуховая память, так как дикторы произносят слова после выполнения задания. Теперь слова, которые я запомнила перманентно, из меня не выбьешь.

Важно, что сервис учит именно разговаривать, но базовая грамматика тоже есть на специальной странице.    Здесь много тем для разных случаев жизни, и все их реально освоить.

Итог: по-моему, уже понятно, что мне понравился сервис (кстати, у них есть сайт и мобильное приложение, так что WordDive можно использовать везде, где есть интернет), и я могу его Вам рекомендовать, как отличное приложение для изучения иностранных языков.

Есть одно НО: бесплатно учиться здесь можно только две недели. Не спешите отчаиваться! Помните, вверху я что-то говорила про конкурс...

Итак... WordDive предложили провести мне конкурс для Вас, призом которого является бесплатное трёхмесячное обучение, и ещё три недели, в течение которых мы будем соревноваться. Представляете, сколько слов можно выучить...

Правила.

1) В комментариях написать, что Вы будете участвовать.
2) Поделитесь информацией в любой социальной сети и оставьте ссылку на Вашу запись в комментариях.
Например,

Я изучаю шведский вместе с WordDive и участвую в конкурсе, призом которого являются три месяца бесплатного обучения. Юху-у!

Не забывайте отмечать меня (и подписаться тоже желательно). Ссылки на мои аккаунты в CONTACT.

3) Оставьте адрес электронной почты или ссылку на аккаунт в соцсети, чтобы я могла с Вами связаться.

4) После того, как я раздам специальные коды, Вы сможете приступать к занятиям.

5) Усердно занимайтесь.

6) Тот, кто достигнет лучших результатов, получит приз.

Заявки принимаются до 30 ноября, а начнём 1 декабря, так что решайтесь!

И совсем забыла - http://www.worddive.com/ru/.

Всем удачи! Буду рада видеть Вас здесь снова.

I am in love with LITERATURE

Поговорим о литературе? В этом посте я расскажу, как я полюбила литературу, а также будет небольшой сюрприз.

Let's talk about literature. In this post I'll tell you how I felt in love with literature and there will be a small surprise.

Сколько я себя помню, я всегда любила читать. Мама привила мне любовь к книгам: она читала мне на ночь сказки и рассказы, а в какой-то момент я и сама захотела научиться понимать, что напечатано в этих красивых книжках. Помню, как меня завораживали картинки в этих книгах, и, если снова беру свои детские книги, окунаюсь в волшебный мир детства. Однако я никогда не вникала в суть произведения. Из-за этого многие произведения мне казались неинтересными, я не могла писать сочинения, да и вообще я не вдохновлялась классической литературой. Но в прошлом году, когда я решила сдавать литературу на ОГЭ (чтобы немного потренироваться перед ЕГЭ), мне пришлось очень плотно ей заняться, и мне понравилось!  Теперь я не представляю своей жизни без анализа во время чтения. С его помощью мы можем понять, что автор хотел сказать обществу, следовательно, что его не устраивало в обществе, какие проблемы он хотел решить. Литература позволяет нам узнать, что происходило внутри страны, как люди себя вели. За это я её и люблю. Жаль, что часто (особенно на экзаменах) нельзя высказывать точку зрения, не совпадающую с классической, а у меня иногда возникают интересные мысли. :( Надеюсь, среди Вас, моих читателей, найдутся те, кто любят литературу или просто любят читать. Мне уже давно хотелось придумать какой-то свой вопросник, поэтому рада Вам представить значок Любителя Литературы.

As far as I remember, I have always loved reading. My mother instilled me a love for books: she read me bedtime stories, and one day I wanted to learn to understand what is printed in these beautiful books. I remember, how I was fascinated by the pictures in these books, and if I take my old books, I am totally absorbed into a magical world of childhood. But I had never got to the heart of the book. Because of this, many of the books seemed boring to me, I could not write essays, and in general I wasn't inspired by classical literature. But last year, when I decided to take the literature on the first very important school exam (as a little practice before the second the most important exam), I had to do it and I enjoyed it! Now I can not imagine my life without analysis during reading. With it we can understand that the author wanted to say to society, what did not suit him in society, what problems he wanted to solve. Literature allows us to find out what was happening in the country, how people behaved. That's why, I love literature. It is a pity that often (especially in the exams) we can not express the point of view that does not coincide with the classical, and I sometimes have interesting ideas. :( I hope that among you, my readers, are there those who love literature or just love to read. I wanted to create some kind of a questionnaire for a long time, so glad to present you badge of Literature Lover.

Итак, предлагаю Вам ответить на 10 вопросов. Прошу оставить ссылку на эту запись в Ваших ответах. Не забудьте скопировать логотип (это исходный размер, в конце поста другие размеры). 1)Что Вас привлекает в чтении? (С одной стороны, я отдыхаю, когда читаю, а с другой стороны, я думаю, размышляю и анализирую) 2)Как Вы думаете, всегда ли нужно искать глубокий смысл в произведениях? (В том, в чём мы его не видим (разнообразная массовая литература, вроде детективов Д. Донцовой), наши потомки могут увидеть глубокий смысл и отражение нашего общества. Почему бы и нет?) 3)Что нужно сделать тем, кто не любит читать? (Найти своё произведение и автора, свободное время найдётся) 4)"Глотать книги" - это хорошо или плохо? ("Проглатывание книг" оборачивается незнанием деталей и имён-фамилий, лично со мной это бывало много-много раз, все мои любимые произведения прочитаны именно так, поэтому я их перечитываю с открытыми от удивления глазами) 5)Что для Вас книга? (Для меня книга - это помощник, друг, советчик, учитель; источник знаний и волшебства в жизни; портал в вымышленный мир; успокоительное, расслабляющее, антидепрессант; антискука, антиодиночество. Список можно продолжать бесконечно) 6)Что для Вас значит литература? (Неповторимый мир искусства, вдохновения + см. выше) 7)Анализируете ли Вы? Считаете ли это нужным? 8)Ваш любимый писатель/поэт? (Ф.М. Достоевский. Я готова подписаться под каждым его словом. Моя позиция абсолютно совпадает с его. Конечно, в тех местах, где он выражает своё мнение. ) 9)Ваше любимое произведение? (Их достаточно много, и они все очень разные. Могу сказать одно. Практически всё, что я читаю, мне нравится) 10)Возможно ли написать книгу, которая нравилась бы всем? (Да, только она будет похожа на собранные в одном месте поисковые запросы. Знаете, так часто на вирусных сайтах делают, чтобы пользователя завлечь. Хотя, кого-то наверняка встревожит, что это лишь набор фраз)

So, I offer you to answer 10 questions. Please leave a link to this post in your answers. Do not forget to copy the logo (it's original size, at the end of the post are other ones). 1)What do you like in reading? (On the one hand, I relax, when I read, and on the other hand, I think, reflect and analyze) 2)How do you think, is it always necessary to search deep meaning in the book? (In fact, in what we don't see deep meaning (various mass literature, like detectives by Dontsova D.), our descendants may see it and a reflection of our society. Why not?) 3)What should those who don't like reading do? (They should find their book and author, and there will be free time) 4)To read books fast - is it good or bad? (Fast reading turns ignorance of details and names, surnames, personally to me it happened many, many times, all of my favorite pieces were read this way, so I reread them with widely opened eyes because of surprise) 5) What is book for you? (For me, the book is a mate, friend, counselor, teacher; a source of knowledge and magic in life; a portal to the fictional world; soothing, relaxing, antidepressant; antiboredom, antiloneliness. The list is endless) 6) What is literature for you? (Unique world of art, inspiration + See above.) 7) Do you analyze? Do you think, it's necessary? 8) Who is your favourite writer / poet? (Fyodor Dostoevsky. My position is absolutely identical with his. Of course, in those places where heexpresses his opinion.) 9) What is your favourite book? (They are many and they are very different. I can tell you one thing. I like lmost everything I read) 10) Is it possible to write a book that would be enjoyed by all people? (Yes, but it will be similar to the search requests, which are put together in one place. You know, often virus sites do it to attract a user. Although, someone will certainly notice that this is just a set of phrases.)

Очень интересно будет почитать Ваши ответы. Оставляйте ссылку на Вашу запись в комментариях.  Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова.

It will be interesting to read your answers. Leave a link to your post in the comments. That's all! I'll be glad to see you again!

Social networks. ADDICTED

Зависимость от социальных сетей - вот проблема нашего времени. Огромное количество людей не могут и дня прожить без ВКонтакте, Facebook, Twitter и Instagram. И я, к сожалению, среди них. Как только я проснусь, я залезаю в планшет и начинаю проверять всё по порядку. А вдруг новый подписчик, а вдруг новое письмо на e-mail пришло, а вдруг там что-то интересное... И так бесконечно. Так что я со смелостью могу поставить себе диагноз: ЗАВИСИМА ОТ СОЦСЕТЕЙ.

Addiction to social networks is the problem of our time. A lot of people can't live a day without VKontakte, Facebook, Twitter and Instagram. And I am, unfortunately, among them. As soon as I wake up, I open my iPad and start checking everything in order. Maybe there will be a new subscriber or a new letter will come on the e-mail or there will be something interesting ... And this is endless. So I can diagnose that I'm ADDICTED TO SOCIAL NETWORKS.

Безусловно, без соцсетей жить невозможно. Они предоставляют лёгкий доступ к общению, ведь нам больше не нужно ждать пока друг ответит на телефонный звонок или бумажное письмо. Также мы можем смотреть на красивые картинки и вдохновляться, или сами можем создавать что-то, вдохновляющее других людей. Мы можем следить за жизнью известных людей, наши кумиры становятся ближе.

Но, к сожалению, большая часть получаемой нами из соцсетей информации попросту бесполезна. Во-первых, соцсети - это огромное поле для рекламы. Она повсюду: в комментариях к постам знаменитых личностях, в видео, на фотографиях. Теперь реклама ещё и официально размещается! Во-вторых, несмотря на то, что фотографии красивых людей вдохновляют, мы невольно завидуем им. Но мы упорно продолжаем тратить своё время на то, что нам не нужно и что приносит нам негативные эмоции.

Соцсети удовлетворяют нашей потребностям в уважении с помощью лайков, комментариев и подписчиков, но не всегда. Как мы расстраиваемся, когда люди не оценивают фотографию, которая нам очень-очень нравится. И многие вместо того, чтобы не обращать внимание на равнодушие других, удаляют эту фотографию. Таким образом, используя соцсети, мы становимся ещё более зависимы от чужого мнения. За собой я стала замечать, что для меня очень важны подписчики/лайки/комментарии, я всё время с нетерпением жду, когда моё фото достигнет порога в 10, 20, 30 лайков. Да и здесь тоже. Я всё время жду нового комментария к посту, ведь отзыв других людей заставляет меня двигаться вперёд, развиваться. Я понимаю, что всё, что я делаю, я делаю не зря. Поэтому! Пожалуйста, ставьте лайки людям, комментируйте, если знаете, что Ваш двойной тап сделает их немного счастливее.

Конечно, это выбор каждого - пользоваться или не пользоваться соцсетями. Если Вы всё же выбираете второй вариант, тратьте своё время в них на то, что Вам нужно или действительно Вас побуждает к действию!

Of course, it is impossible to live without social networks. They provide easy access to communication, because we don't need to wait for our friend to answer a phone call or a paper letter. We can also look at the beautiful pictures and be inspired, or we can create something that will inspire others. We can follow the life of famous people and our idols.

But, unfortunately, most of information received from social networks is simply useless. Firstly, the social networks are a huge field of advertising. It is everywhere: in the comments to posts of famous personalities, in the videos, on the photos. Now advertising is placed officially! Secondly, despite the fact that the pictures of the beautiful people are inspiring, we can envy these people. But we continue to waste our time on something that we do not need and that brings us negative emotions.

Social networks satisfy our need of respect via likes, comments, subscribers, but not always. How do we get upset when people do not appreciate photos that we really, really like. And many, instead of not paying attention to the indifference of others, are deleting the photo. So, using social networks, we become even more dependent on other people's opinions. For myself I began to notice, that for me followers / likes / comments are very important, I'm always for my photo reaching 10, 20, 30, likes. And here, in the blog,  too. I keep waiting for a new comment to a post, because a review of other people makes me to develop. I realize that everything I do, I do not in vain. And! Please like or comment people, if you know that your double tap will make them a little happier.

Of course, it is the choice of you - to use or not to use social networks. If you're choosing the second option, waste your time in them on things you need or on things which really motivate you to action!

Будьте осторожными с социальными сетями.  Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова!

Be careful with social networks. That's all! I'll be glad to see you again!

Be happy!

PREwinter things or how to deal with the late-autumn depression?

Наступил ноябрь, и совсем скоро придёт зима. Ноябрь - один из моих самых любимых месяцев. Хотя, казалось бы, что в нём может нравиться? Грязь, холод, пронзительный ветер... Постараюсь объяснить. Мне нравится "цвет" этого месяца. Он будто сине-фиолетовый. Возможно, я так его ощущаю, потому что небо во время рассветов розово-фиолетовое, а ещё светает достаточно поздно, а темнеет рано. Практически весь день проходит в серо-фиолетовых сумерках, и мне это нравится. В ноябре для меня возрастает значение дома. Я ощущаю какое-то счастье, возвращаясь домой из школы, потому что дома очень тепло и хорошо. Есть и другие вещи, которые меня спасают от депрессии и которыми мне хочется ПОСТОЯННО пользоваться.

November came, and soon will come the winter. November is one of my favorite months. Although, it would seem that there can't be anything to enjoy. Mud, cold, piercing wind... I'll try to explain. I like the "color" of the month. It seemed to be blue and violet. Perhaps, I feel this like it, because the sky during november sunrises is pink and purple, and the sun rises quite late and sets early. Practically the whole day is in a gray-purple twilight, and I like it. In November, for me the value of the house increases. I feel some happiness, returning home from school, because the house is very warm and good. There are other things which are saving me from depression and now I want to use them ALWAYS.

Депрессия поздней осенью - состояние привычное: солнце почти не вылезает, холодно, противно, и зима никак не наступает... Весной я рассказывала, как избавиться от весенней депрессии, и советовала добавить в свою жизнь цвета. Но осенью ситуация немного другая, и меня делают счастливой вещи зимних оттенков, таких как чёрный, серый, белый и фиолетовый. Конечно, никто не мешает Вам одеваться ярко и поздней осенью, но вещи этих спокойных оттенков создают уют вокруг и внутри меня.

Depression in the late autumn is an usual condition: the sun almost does not shine often, it's cold, nasty, and winter doesn't want to come... In the spring, I told how to deal with the spring depression and advised to add colour to your life. But in the fall the situation is a little different, and I am happy seeing the things in winter shades such as black, gray, white and purple. Of course, wear bright clothes in late autumn, but things in calm tones create comfort outside and inside me.

Мне практически всегда холодно, точнее моим конечностям. Очень часто мои ладони и ступни ледяные, как у мертвеца. Бррр. Я не очень люблю носить перчатки, и чаще всего держу руки в рукавах или в карманах. Чувствую, я поплачусь за это сухой кожей и зудом с приходом зимы. Для меня более удобным способом утеплиться является ношение шапки и шарфа. У меня очень много шапок, наверное, я шапкоманьяк., но сейчас самые новые и самые любимые - эти две шапки (кто же не любит всё новое): серая - для более холодной погоды, белая - для более тёплой.

Very often my hands and feet are so cold. I don't like to wear gloves and usually keep my hands in in the pockets of my coat. I feel that skin of my hands will be dry and will itch with the arrival of winter. For me, more convenient way to be in warm is wearing a hat and a scarf. I have a lot of hats, I think I'm obsessed, but now the newest and the most favourite - these two hats (who does not like new things?): gray - for colder weather, white - for warmer.

В последнее время мне нравится всё кошачье: и шапка с ушами, и старый блокнот (Вам не видно, но там нарисованы очень милый котёнок с мамой). Этот блокнот появился у меня где-то три года назад, и я о нём, конечно же, забыла. Но мне понадобился блокнот для систематизации моей жизни здесь, в блоге. Теперь, я надеюсь, записи будут выходить чаще.

Recently, I like all the cat things: and hat with ears, and an old notepad (you can not see, but they painted a very cute kitten with his mother). This notebook was bought to me about three years ago, and I forgot about it, of course. But I needed a notebook to organize my life here, in the blog. Now, I hope the posts will come more often.

Я давно уже слышала много хорошего про скрученные резинки ( или как они называются?), но всё не решалась купить. В общем, я нашла такие резинки в "Смешных ценах" за 15 р. Для пробы подойдёт! Резинки оказались нормальными, держатся хорошо и не выдёргивают волосы.

I heard many good things about the twisted bands, But I did not decide to buy them. In general, I have found such bands in "Ridiculous prices" for 15 rub. They are normal normal, they are keeping well and do not pull out your hair.

Какая осень без свечей? Только запахи у меня совсем не осенние. Люди зажигают свечи с запахом корицы, имбиря, а я - с запахом лаванды и ванили. Хотя ваниль, наверное, можно отнести к осенним запахам. Мне важнее не сам запах, а ощущения, которые я получаю, глядя на неподвижное пламя свечи. Я абстрагируюсь от мира и думаю, думаю, ещё думаю, и ещё, и ещё... Думаю обо всём на свете, и могу так просидеть минут 30.

What is autumn without candles? People light candles with the smell of cinnamon, ginger, and I - with the smell of lavender and vanilla. Vanilla, probably, can be attributed to the fall smells. Much more important for me is the feeling that I get, while  looking at a candle flame. I am abstracting from the world and think, think, think more and more, and more ... I think about everything, and so I can sit like this for about 30 minutes.

Как мне нравится это ожерелье! Оно подходит практически ко всему. И выполнено в ноябрьских цветах. Внизу - вариант ношения такого колье со свитером с горлом. А ещё здесь небольшой трюк со свитером. На самом деле он довольно длинный, а я просто его подвернула.

How I love this necklace! It is suitable for almost everything. And made in November colours. Below - the option of wearing a necklace with a sweater with a throat. And here is a little trick with a sweater. In fact, it is quite long, and I just sprained it.

А Матвею шарф показался недостаточно тёплым, ну или я его просто уже достала. Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова!

And Matvej thinks that the scarf isn't warm enough, or he is just tired from me. That's all! I'll be glad to see you again!

Be happy!

what to do in free time?

У современных людей довольно мало свободного времени, однако, когда оно появляется мы не знаем, чем себя занять. Сейчас у многих каникулы, и у меня будут через неделю, и наверняка кто-то задался этим вопросом. Сегодня я расскажу, как потратить своё драгоценное свободное время насыщенно и с пользой.

Modern people don't have plenty of free time but when we get it we do not know what to do. Now many students have autumn-vacation in Russia, and I will have in a week, and surely someone asked this question to himself. Today I'll tell you how to spend your free time.

Начнём с того, что свободное время у нас появляется тогда, когда мы выполнили свою работу и все необходимые дела, так почему же не наградить себя за проделанный труд?

Let's start with the fact that we have free time when we have done our job and all the necessary things, so why not reward yourself for our labor?

СОН

Конечно же, самое простое - это просто-напросто выспаться после тяжёлого дня на работе или в школе. Все знают, что сон очень полезен, но из-за учёбы и работы мы довольно часто его у себя отнимаем. Если Вы на каникулах/в отпуске, попробуйте соблюдать режим. Тогда Ваш организм точно лучше отдохнёт. И да, делайте всё, чтобы засыпать, едва донося голову до подушки.

Of course, the simpliest way to spend free time is just to have a good sleep after a hard day at work or  school. We all know that sleep is very useful, but studying and working take its time away. If you are on vacation / holiday, try to observe the regime. Then, your body'll definitely relax better. And yes, do everything to fall asleep almost before putting your head on the pillow.

ЧТЕНИЕ

Одно из самых любимых людьми занятий - это чтение. Когда ты читаешь, ты отвлекаешься от своих проблем, словно попадаешь в другой мир. Мой мозг действительно отдыхает, когда я читаю, может быть это происходит потому, что я очень сильно люблю читать. Кстати, какие книги Вам нравится читать осенью? Меня, например, тянет на что-то волшебное, уютное и детское. "Гарри Поттер", "Часодеи" - почему бы не вспомнить любимые истории? Если Вы не очень любите читать книги, читайте журналы, там часто пишут много чего интересного. Интернет-издания и блоги - тоже неплохой вариант.

One of the most beloved men leisure time activity is reading. When you read, you are not thinking about your own problems, you feel that you're wherever in another fantastic world. My brain is really relaxing when I read, maybe it is because I am very fond of reading. By the way, what kind of books do you like to read in the fall? For example, I like to read something magical, cozy and child. "Harry Potter," "Chasodei" - why not to remember your favorite stories? If you don't really like to read books, read magazines, a lot of interesting things are often written there. Internet publications and blogs are also a good option.

САМОРАЗВИТИЕ

Свободное время - прекрасная возможность чему-то научиться. Можно легко выучить несколько слов другого языка, улучшить навыки рисования. Попробуйте развить какую-нибудь новую привычку, говорят, что для этого нужен 21 день, начните прямо сейчас!

Leisure time is a great opportunity to learn something. It's easy to learn a few words in another language, improve drawing skills. Try to develop some new habit, they say that it requires 21 day to get it, start now!

СПОРТ

Чувствуете, что Вас не устраивают Ваши формы - занимайтесь спортом в свободное время. Желательно делать это одновременно с каким-нибудь другим занятием. Например, бегая, можно слушать аудиокнигу или учить новую песню.

If ou feel that you are not satisfied with your body form, go in for sports in free time. Do it with some other activity. For example, while running, you can listen to an audio book or to learn a new song.

ФИЛЬМЫ

 

Существует столько прекрасных фильмов! Пересмотрите старую комедию или попытайтесь понять современное кино (я про фильмы о философии, психологии и т.д) или снимите собственный фильм о Вашем питомце или о себе!

There are so many wonderful movies! Watch the old comedy again or try to understand modern cinema (I'm talking about films about philosophy, psychology, etc.), or make the film of your own pet or yourself!

УХОД ЗА СОБОЙ

 

Потратьте время на то, чтобы полежать в ванной или сделать маникюр, сходить к парикмахеру, которого давненько не посещали. Переберите косметику, возможно, что у каких-то продуктов закончился срок годности. Пересмотрите свой гардероб, но не выбрасывайте вещи: из них можно сделать что-то новое, также есть возможность продать их на каком-нибудь сайте или на ярмарке. У меня уже давно вертится мысль организовать что-то вроде ярмарки старых вещей. Что Вы об этом думаете?

Spend the time to take a bath or to make a manicure, to go to the hairdresser, who was visited long time a go. Check your cosmetics, it is possible that some products passed the expiry date. Look through your wardrobe, but do not throw away clothes: you can do something new from them and it is possible to sell them on some site or at the fair. I have long thought turns to organize something like a fair of old things. What do you think of it?

НОВЫЕ МЕСТА

Не обязательно куда-то ехать, чтобы исследовать мир. Достаточно просто выйти из дома. Посетите неизвестные для Вас места в Вашем городе, и сделайте классные фотографии. Если уже везде побывали - выезжайте в ближайший лес, там точно найдётся, что посмотреть. Только не заблудитесь!

It is not necessary to go too far, to explore the world. Just leave the house. Visit the unknown for you places in your city/town and take great pictures. If you have been everywhere in your town/city - go in the nearest forest, where you can exactly find something interesting. But don't get lost!

ВСТРЕЧИ С ДРУЗЬЯМИ

Если свободное время Ваших друзей совпадает с Вашим, не теряйте шанс увидеть тех, с кем давно не встречались. Проведите это время весело, чтобы воспоминаний хватило надолго.

If your free time matches with your friends', do not lose the chance to meet those who you have not seen for ages. Spend this time with fun and get new, long-lasting memories.

ЛЮБИМОЕ ДЕЛО

У Вас есть хобби? Да? Это же замечательно! Становитесь настоящим профи, отдавайте последние силы своему любимому занятию. Больше практикуйтесь, и знайте, у Вас всё получится.

Do you have a hobby? Yes? This is wonderful! Become a profi, give all your energy to the favourite activity. Practice more and know you will be succeed.

ТО, ЧТО НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ

Не бойтесь этого. Непонятно будет только сначала, в жизни всегда так происходит, Вы же знаете. Если Вам кажется, что Вам есть чем поделиться с другими, заведите блог или канал на YouTube. Кто знает, может быть это дело Вашей жизни. Бросайте вызов своим страхам и начинайте заниматься каким-нибудь экстремальным видом спорта, инструктор всегда Вам поможет и всё объяснит.

Do not be afraid of it. It won't be clear only at first. If you feel that you have something you can share with others, start a blog or a channel on YouTube. Who knows, maybe it's your lifitime activity. Сhallenge your fears and begin doing some extreme sport, the instructor will always help you and will explain everything.

Тратьте своё свободное время с пользой! Вот и всё. Буду рада видеть Вас здесь снова!

Spend your free time usefully! That's all! I'll be glad to see you again!

Be happy!