bright.quietness: Winter Outfits with Oasap

Зима - чудесное время года (правда, если есть снег). Сейчас начало декабря, и, по-моему, это самое подходящее время, чтобы поговорить о зимних образах. И этот пост мне предложили сделать Oasap. Здесь будут: два готовых образа, подборка и ещё одна подборка, хотя нет, это скорее какая-то куча мала.

Winter is a wonderful time (actually when it snows). There is the beginning of December now and I think this is the right time to talk about winter outfits. I was offered to do this post by Oasap. There are two ready outfits and two selections (but the second is not a selection indeed, it's a kind of the heap) in this post.

Snow Queen

На мой взгляд, современная Снежная Королева должна выглядеть именно так: уверенная в себе, сдержанная, в меру строгая, только, пожалуйста, пусть у неё будет доброе и горячее сердце... А о холодной натуре пусть напоминает колье с "осколками льда".

Скажу честно, я не любитель юбок такого кроя, но почему-то в этом образе мне она очень нравится. В общем, образ универсальный, думаю даже в школах, где есть послабления в форме, будут не против такой одежды.

Sweater, Necklace, Skirt

In my opinion, a modern Snow Queen should look exactly like this: self-confident, restrained, moderately severe, but, hopefully, her heart will be kind and warm... And a necklace with "ice shards" will show her cold nature.

Frankly, I do not like this kind of skirts, but for some reason in this outfit I like it very much. In general, the outfit is universal, I think, even in schools where there are some reliefs in uniform, teachers will not be against such clothing.

Audrey Hepburn's

Я восхищаюсь стилем Одри Хепбёрн, и этот образ посвящён ей. Если бы у меня было такое платье, я бы точно праздновала бы в нём Новый Год. Ну, и брошка в виде оленя не помешает. Так что это outfit моей мечты. Кстати, если хотите порцию Want/Can про наряды (именно наряды) на Новый Год, пишите в комментариях.

Dress, Brooch, Earrings, Bag, Shoes

I admire the style of Audrey Hepburn, and this look is dedicated to her. If I had such dress, I would definitely be wearing it celebrating the New Year. Well, brooch in the form of a deer is perfect, too. So this is my dream outfit.

Scandinavian pattern

Свитер или кофта (или даже носки) со скандинавским узором - самые настоящие зимние вещи. В них уютно и тепло из-за того что вышитые олени согревают душу :)

1 - очень красивый и наверняка тёплый свитер

2 - мохеровый жилет, идеальный для дома, в нём точно не замерзнуть, украшая ёлку

3,4 - почти одинаковые кофты, очень яркие и весёлые

5 - типичная кофта со скандинавским узором для долгих зимних прогулок

1, 2, 3, 4, 5

A sweater or jacket (or even socks) with Scandinavian pattern are the real winter clothes. They are cozy and warm because deers on it warm the soul :)

1 - very beautiful and certainly warm sweater

2 - mohair jacket, perfect for the home, you'll be exactly in warm, decorating the Christmas tree

3.4 - almost identical sweaters, very bright and cheerful

5 - a typical sweater with Scandinavian pattern for long winter walkings

Здесь ещё несколько вещей, которые мне очень понравились.
There are some more clothes, which I enjoyed.