"Ваза" для "цветов" ;)

Сегодняшняя самоделка будет очень простой и доступной всем. Лёгким движением руки мы превратим бутылку из-под шампуня в новогоднюю вазу для искусственных цветов.

Вы можете использовать абсолютно всё, что захотите. В моём случае это:

• бутылка из-под шампуня
• кружево

• пайетки
• атласная лента

• декоративный скотч
• верёвка

• клей и ножницы

Шаг первый. Очистить поверхность бутылки.

Шаг второй. Придумать "дизайн" ;). Приклеивать все элементы к бутылке. Клей нужно нанести по всей поверхности (кружево у меня совсем не хотело приклеиваться). А верёвку я обвязала вокруг бутылки и концы завязала бантиком (её, кстати, тоже желательно приклеить).

Шаг третий. Любоваться Вашим творением, и поставить в "вазу" цветы.

Вот, что у меня в итоге получилось. Я уже пожалела, что добавила пайетки, потому что здесь они смотрятся лишними.

В эту импровизированную вазу я поставила искусственные "рождественские звёзды", которые были куплены в АШАН'е за 3 руб. Цветы можно посыпать золотыми и серебряными блёстками, но сперва помазать лепестки клеем. Можно, в принципе, взять и настоящие цветы, только нужно будет бросить в бутылку камни для устойчивости.

Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова.

Winter Outfits with Oasap

Зима - чудесное время года (правда, если есть снег). Сейчас начало декабря,  и, по-моему, это самое подходящее время, чтобы поговорить о зимних образах. И этот пост мне предложили сделать Oasap. Здесь будут: два готовых образа, подборка и ещё одна подборка, хотя нет, это скорее какая-то куча мала.

Winter is a wonderful time (actually when it snows). There is the beginning of December now and I think this is the right time to talk about winter outfits. I was offered to do this post by Oasap. There are two ready outfits and two selections (but the second is not a selection indeed, it's a kind of the heap) in this post.

Snow Queen

На мой взгляд, современная Снежная Королева должна выглядеть именно так: уверенная в себе, сдержанная, в меру строгая, только, пожалуйста, пусть у неё будет доброе и горячее сердце... А о холодной натуре пусть напоминает колье с "осколками льда".

Скажу честно, я не любитель юбок такого кроя, но почему-то в этом образе мне она очень нравится. В общем, образ универсальный, думаю даже в школах, где есть послабления в форме, будут не против такой одежды.

Sweater, Necklace, Skirt

In my opinion, a modern Snow Queen should look exactly like this: self-confident, restrained, moderately severe, but, hopefully, her heart will be kind and warm... And a necklace with "ice shards" will show her cold nature.

Frankly, I do not like this kind of skirts, but for some reason in this outfit I like it very much. In general, the outfit is universal, I think, even in schools where there are some reliefs in uniform, teachers will not be against such clothing.

Audrey Hepburn's

Я восхищаюсь стилем Одри Хепбёрн, и этот образ посвящён ей. Если бы у меня было такое платье, я бы точно праздновала бы в нём Новый Год. Ну, и брошка в виде оленя не помешает. Так что это outfit моей мечты. Кстати, если хотите порцию Want/Can про наряды (именно наряды) на Новый Год, пишите в комментариях.

Dress, Brooch, Earrings, Bag, Shoes

I admire the style of Audrey Hepburn, and this look is dedicated to her. If I had such dress, I would definitely be wearing it celebrating the New Year. Well, brooch in the form of a deer is perfect, too. So this is my dream outfit.

Scandinavian pattern

Свитер или кофта (или даже носки) со скандинавским узором - самые настоящие зимние вещи. В них уютно и тепло из-за того что вышитые олени согревают душу :) 

1 - очень красивый и наверняка тёплый свитер

2 - мохеровый жилет, идеальный для дома, в нём точно не замерзнуть, украшая ёлку

3,4 - почти одинаковые кофты, очень яркие и весёлые

5 - типичная кофта со скандинавским узором для долгих зимних прогулок

1, 2, 3, 4, 5

A sweater or jacket (or even socks) with Scandinavian pattern are the real winter clothes. They are cozy and warm because deers on it warm the soul :)

1 - very beautiful and certainly warm sweater

2 - mohair jacket, perfect for the home, you'll be exactly in warm, decorating the Christmas tree

3.4 - almost identical sweaters, very bright and cheerful

5 - a typical sweater with Scandinavian pattern for long winter walkings

Здесь ещё несколько вещей, которые мне очень понравились.
 There are some more clothes, which I enjoyed.

Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова.

That's all! I'll be glad to see you again.

DIY: very warm edition

Ура! Наступила зима, а это значит, что пора утепляться. Сегодня мы будем "утеплять" жестяную банку из-под конфет. Получится очень мило и уютно. Обещаю.

Hooray! Winter came, and it means that it's time to be warmed. Today we will "warm" tin can from under sweets. It will be very nice and cozy. I promise.

Итак, нам понадобятся (So, we'll need):

• Любая банка ( A tin can)

• Пуговицы, желательно светлые, потому что их легче окрасить (Buttons, it'll better to have white because it's easier to paint them)

• Акриловая краска или старый лак для ногтей ( Acrilyc paint or old nail polish)

• Шерстяные нитки и спицы(или крючок) (Yarn and needles)

• И умение вязать (And the ability to knit)

Приступим!(Let's start!)

#1

Выберите цвета ниток, Вы можете выбрать один, но я выбрала два и затем вязала в две нити Измерьте высоту и "обхват" банки, не забыв оставить пару сантиметров на всякий случай Теперь самое трудное. Вам нужно связать прямоугольник нужных размеров. Вы можете вывязать какие-либо узоры. Я пока не умею, поэтому у меня простая "чулочная вязка" Когда прямоугольник будет готов, сшейте его короткие края

First select the colour of the thread, you can choose one, but I chose two and then I knitted in two strands Measure the height and "girth" of the can, do not forget to leave a couple of CMs just in case Now the most difficult. You need to knit a rectangle according to your measurements. You can knit any patterns. I do not know how for now, so I have a simple "hosiery knitting" When the rectangle will be ready, sew his short edges

#2

Покрасьте пуговицы краской или лаком Дайте им высохнуть (5-10 мин) Покройте пуговицы краской ещё раз, уделяя большее внимание краям и резьбе Подождите примерно 30 мин, чтобы краска полностью высохла Затем пришейте или приклейте пуговицы к нашему "шарфу" для банки

Colour buttons with paint or nail polish Allow them to dry (5-10 min) Colour buttons again, paying more attention to edges Wait for abour 30 min to be sure that the paint is absolutely dry Then sew or glue buttons to our "scarf" for the can

Всё! Тёплая банка готова (That's all! The warm tin can is ready)

Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова.

That's all! I'll be glad to see you again.

Учим языки вместе с WordDive.

Ура-ура-ура! Объявляется конкурс!

Сначала небольшая история моего первого сотрудничества. В посте what to do in free time? я написала, что в свободное время можно заниматься изучением иностранных языков. Через некоторое время мне на e-mail пришло письмо с предложением о сотрудничестве с сервисом для изучения иностранных языков WordDive. Я, конечно, же согласилась (во-первых, первое сотрудничество, а, во-вторых, я очень люблю изучать иностранные языки, собственно, это и послужило причиной для любви к литературе).

Предлагаю Вам просмотреть небольшое видео о сервисе.

Прежде, чем проводить конкурс, я должна была сама его протестировать, что и продолжаю делать. И знаете, такого эффекта я не ожидала!

Я выбрала для изучения ШВЕДСКИЙ язык. Поскольку можно начать обучение с любого уровня, я могла выбрать и английский, и немецкий (который мне бы стоило подтянуть), но выбрала шведский, обосновав это тем, что английский и немецкий - мои школьные предметы, и мне не захочется ими дополнительно заниматься.

Прозанимавшись чуть больше недели, я почти закончила уровень А1. Это потрясающе, потому что для изучения немецкого до уровня А1 мне потребовалось целых два года, а чтобы дойти до моего нынешнего уровня, переходного между А2 и В1 ещё четыре года, и при этом я практически не могу говорить. Насколько я помню, здесь можно учить не один язык, поэтому я всё-таки возьмусь за немецкий. 

Методика WordDive заключается в постоянном повторении одного и того же количества слов и запоминания их через художественные образы. Также задействуется и слуховая память, так как дикторы произносят слова после выполнения задания. Теперь слова, которые я запомнила перманентно, из меня не выбьешь.

Важно, что сервис учит именно разговаривать, но базовая грамматика тоже есть на специальной странице.    Здесь много тем для разных случаев жизни, и все их реально освоить.

Итог: по-моему, уже понятно, что мне понравился сервис (кстати, у них есть сайт и мобильное приложение, так что WordDive можно использовать везде, где есть интернет), и я могу его Вам рекомендовать, как отличное приложение для изучения иностранных языков.

Есть одно НО: бесплатно учиться здесь можно только две недели. Не спешите отчаиваться! Помните, вверху я что-то говорила про конкурс...

Итак... WordDive предложили провести мне конкурс для Вас, призом которого является бесплатное трёхмесячное обучение, и ещё три недели, в течение которых мы будем соревноваться. Представляете, сколько слов можно выучить...

Правила.

1) В комментариях написать, что Вы будете участвовать.
2) Поделитесь информацией в любой социальной сети и оставьте ссылку на Вашу запись в комментариях.
Например,

Я изучаю шведский вместе с WordDive и участвую в конкурсе, призом которого являются три месяца бесплатного обучения. Юху-у!

Не забывайте отмечать меня (и подписаться тоже желательно). Ссылки на мои аккаунты в CONTACT.

3) Оставьте адрес электронной почты или ссылку на аккаунт в соцсети, чтобы я могла с Вами связаться.

4) После того, как я раздам специальные коды, Вы сможете приступать к занятиям.

5) Усердно занимайтесь.

6) Тот, кто достигнет лучших результатов, получит приз.

Заявки принимаются до 30 ноября, а начнём 1 декабря, так что решайтесь!

И совсем забыла - http://www.worddive.com/ru/.

Всем удачи! Буду рада видеть Вас здесь снова.

I am in love with LITERATURE

Поговорим о литературе? В этом посте я расскажу, как я полюбила литературу, а также будет небольшой сюрприз.

Let's talk about literature. In this post I'll tell you how I felt in love with literature and there will be a small surprise.

Сколько я себя помню, я всегда любила читать. Мама привила мне любовь к книгам: она читала мне на ночь сказки и рассказы, а в какой-то момент я и сама захотела научиться понимать, что напечатано в этих красивых книжках. Помню, как меня завораживали картинки в этих книгах, и, если снова беру свои детские книги, окунаюсь в волшебный мир детства. Однако я никогда не вникала в суть произведения. Из-за этого многие произведения мне казались неинтересными, я не могла писать сочинения, да и вообще я не вдохновлялась классической литературой. Но в прошлом году, когда я решила сдавать литературу на ОГЭ (чтобы немного потренироваться перед ЕГЭ), мне пришлось очень плотно ей заняться, и мне понравилось!  Теперь я не представляю своей жизни без анализа во время чтения. С его помощью мы можем понять, что автор хотел сказать обществу, следовательно, что его не устраивало в обществе, какие проблемы он хотел решить. Литература позволяет нам узнать, что происходило внутри страны, как люди себя вели. За это я её и люблю. Жаль, что часто (особенно на экзаменах) нельзя высказывать точку зрения, не совпадающую с классической, а у меня иногда возникают интересные мысли. :( Надеюсь, среди Вас, моих читателей, найдутся те, кто любят литературу или просто любят читать. Мне уже давно хотелось придумать какой-то свой вопросник, поэтому рада Вам представить значок Любителя Литературы.

As far as I remember, I have always loved reading. My mother instilled me a love for books: she read me bedtime stories, and one day I wanted to learn to understand what is printed in these beautiful books. I remember, how I was fascinated by the pictures in these books, and if I take my old books, I am totally absorbed into a magical world of childhood. But I had never got to the heart of the book. Because of this, many of the books seemed boring to me, I could not write essays, and in general I wasn't inspired by classical literature. But last year, when I decided to take the literature on the first very important school exam (as a little practice before the second the most important exam), I had to do it and I enjoyed it! Now I can not imagine my life without analysis during reading. With it we can understand that the author wanted to say to society, what did not suit him in society, what problems he wanted to solve. Literature allows us to find out what was happening in the country, how people behaved. That's why, I love literature. It is a pity that often (especially in the exams) we can not express the point of view that does not coincide with the classical, and I sometimes have interesting ideas. :( I hope that among you, my readers, are there those who love literature or just love to read. I wanted to create some kind of a questionnaire for a long time, so glad to present you badge of Literature Lover.

Итак, предлагаю Вам ответить на 10 вопросов. Прошу оставить ссылку на эту запись в Ваших ответах. Не забудьте скопировать логотип (это исходный размер, в конце поста другие размеры). 1)Что Вас привлекает в чтении? (С одной стороны, я отдыхаю, когда читаю, а с другой стороны, я думаю, размышляю и анализирую) 2)Как Вы думаете, всегда ли нужно искать глубокий смысл в произведениях? (В том, в чём мы его не видим (разнообразная массовая литература, вроде детективов Д. Донцовой), наши потомки могут увидеть глубокий смысл и отражение нашего общества. Почему бы и нет?) 3)Что нужно сделать тем, кто не любит читать? (Найти своё произведение и автора, свободное время найдётся) 4)"Глотать книги" - это хорошо или плохо? ("Проглатывание книг" оборачивается незнанием деталей и имён-фамилий, лично со мной это бывало много-много раз, все мои любимые произведения прочитаны именно так, поэтому я их перечитываю с открытыми от удивления глазами) 5)Что для Вас книга? (Для меня книга - это помощник, друг, советчик, учитель; источник знаний и волшебства в жизни; портал в вымышленный мир; успокоительное, расслабляющее, антидепрессант; антискука, антиодиночество. Список можно продолжать бесконечно) 6)Что для Вас значит литература? (Неповторимый мир искусства, вдохновения + см. выше) 7)Анализируете ли Вы? Считаете ли это нужным? 8)Ваш любимый писатель/поэт? (Ф.М. Достоевский. Я готова подписаться под каждым его словом. Моя позиция абсолютно совпадает с его. Конечно, в тех местах, где он выражает своё мнение. ) 9)Ваше любимое произведение? (Их достаточно много, и они все очень разные. Могу сказать одно. Практически всё, что я читаю, мне нравится) 10)Возможно ли написать книгу, которая нравилась бы всем? (Да, только она будет похожа на собранные в одном месте поисковые запросы. Знаете, так часто на вирусных сайтах делают, чтобы пользователя завлечь. Хотя, кого-то наверняка встревожит, что это лишь набор фраз)

So, I offer you to answer 10 questions. Please leave a link to this post in your answers. Do not forget to copy the logo (it's original size, at the end of the post are other ones). 1)What do you like in reading? (On the one hand, I relax, when I read, and on the other hand, I think, reflect and analyze) 2)How do you think, is it always necessary to search deep meaning in the book? (In fact, in what we don't see deep meaning (various mass literature, like detectives by Dontsova D.), our descendants may see it and a reflection of our society. Why not?) 3)What should those who don't like reading do? (They should find their book and author, and there will be free time) 4)To read books fast - is it good or bad? (Fast reading turns ignorance of details and names, surnames, personally to me it happened many, many times, all of my favorite pieces were read this way, so I reread them with widely opened eyes because of surprise) 5) What is book for you? (For me, the book is a mate, friend, counselor, teacher; a source of knowledge and magic in life; a portal to the fictional world; soothing, relaxing, antidepressant; antiboredom, antiloneliness. The list is endless) 6) What is literature for you? (Unique world of art, inspiration + See above.) 7) Do you analyze? Do you think, it's necessary? 8) Who is your favourite writer / poet? (Fyodor Dostoevsky. My position is absolutely identical with his. Of course, in those places where heexpresses his opinion.) 9) What is your favourite book? (They are many and they are very different. I can tell you one thing. I like lmost everything I read) 10) Is it possible to write a book that would be enjoyed by all people? (Yes, but it will be similar to the search requests, which are put together in one place. You know, often virus sites do it to attract a user. Although, someone will certainly notice that this is just a set of phrases.)

Очень интересно будет почитать Ваши ответы. Оставляйте ссылку на Вашу запись в комментариях.  Вот и всё! Буду рада видеть Вас здесь снова.

It will be interesting to read your answers. Leave a link to your post in the comments. That's all! I'll be glad to see you again!