Summer seems to be my favourite season (huh, i'm in love with each season but summer is something special, extremely, absolutely special). And this post have been planned for a long time and now it's time for writung (finally!). I know that "facts about" post is not a good kind of posts to convey feelings but I will try. Лето, наверное, - моё самое любимое время года (хотя я люблю каждый сезон, ха-ха, лето - это что-то особенное и в своём роде неповторимое). Я долго собиралась писать этот пост и сейчас как раз пришёл час - наступил второй месяц лета! Я знаю, что посты типа "факты о ..." не являются очень хорошим видом постов для передачи чувств. но я попытаюсь.
I'm writing while listening to Jazz24, and "live" Latino music is playing and applause and hot rhythm I hear make me smile. Pararam-param-pam-pam-pam. I want to daaance... Сейчас я слушаю радио Джаз.24 и слушаю латинскую музыку, исполняемую "вживую". Аплодисменты и ритмы заставляют меня улыбаться. Как же я хочу танцевать...
It seems that I'm drunk by summer but maybe it's honey-sweet smell of clover and green grass which spreads all over Moscow? Иногда кажется, что я пьяна летом,но может это просто медово-сладкий запах клевера и других трав, который распространился по всей Москве.
You're listening to the world class jazz at Jazz.24! Why they have so beautiful voices? Haha, I'm in love with jazz especially in summer. Sorry for this introduction but without it my post won't be about summer. У ведущих на этом радио очень приятные голоса. Я люблю джаз, особенно летом. Мне кажется, лето олицетворяет собой ту беспорядочную, гремящую, гудящую манеру этой музыки, даже спокойные мелодии пропитаны чем-то летним, какой-то светлой грустью.
1. Summer is booktime and I feel that problems mentioned in these pantries of knowledge find more response in my heart though I don't always understand why author wrote his masterpiece (lectures are good helpers). Лето - время книг, и я чувствую, что проблемы, упомянутые в произведениях сильнее касаются моей души, хотя я часто не понимаю, зачем автор написал своё произведения (лекции, вступления и послесловия помогают, как это случилось с набоковской "Лолитой", об этом я хочу написать в своём Инстаграме, потому что эта книга - действительно необычный литературный, читательский опыт).
2. One strange thing (not only one for this post). Minor part of my clothes is for not-summer-seasons. I'm absolutely summer girl and summer clothes make me happy and give me much more enjoyment than sweaters and coats. Одна странная вещь (не единственная в этом посте). Я не очень люблю зимние вещи, мне гораздо приятнее наряжаться летом, летние вещи делают меня счастливой.
3. I'm crazy about summer trips especially to the seaside. By the way, every year I hope to meet new friends there but due to my shyness I can't, haha. Я очень люблю летние поездки, особенно на море и всегда надеюсь найти новых друзей на отдыхе, но из-за моей застенчивости мои надежды так и остаются надеждами.
4. I love travelling by train. I do love trains and that's why nearly every day I go to the train station near my house with another train-lover and my best friend Anya. It's so interesting to observe 24/7 station's work from the bridge. I have also watched almost all videos about trains on Russian YouTube. It's strange I know. Я люблю путешествовать на поезде. Мне нравятся поезда, и почти каждый день мы с моей лучшей подругой и любителем поездов Аней ходим на станцию, недалеко от наших домов. Это ещё и депо, и какой-то завод, так что работа там кипит 24/7. Кроме электричек, ездят пассажирские поезда, а товарные формируют с помощью "горки". Я настолько сошла с ума, что посмотрела почти все видео про поезда на ютюбе, и в моём плейлисте есть звуки вокзала, объявлений и стука колёс.
5. Summer is the best possibility to meet Anya more often though we're living very close to each other, we can't meet during school year. We love to explore Moscow and find secret streets. We take a lot of photots as you can see in my Instagram or in this post. I'm sorry for all my school friends as I haven't seen them since the beginning of June and it's July now. Лето - это отличная возможность видеть Аню чаще. Хотя мы живём недалеко друг от друга, во время учебного года тяжело найти время, чтобы встретиться. Мы изучаем Москву и раскрываем её секреты в виде небольших улочек. Как можно заметить по моему Инстаграму и этому посту, мы делаем достаточно много фотографий. Прошу прощения у всех моих школьных друзей, так как я не видела их с начала июня, а сейчас уже июль!
6. I love to be ridiculous in any season but you know that summer is a special season. Sometimes I think about what other people (not my friends, they aren't surprised usually) think about me but then understood that their opinion isn't important to me. Мне нравится быть нелепой в любое время года, но вы знаете, что лето - особенный сезон. Иногда я задумываюсь о мнении других людей (не моих друзей, они уже ничему не удивляются), но потом понимаю. что оно мне не важно.
7. I love to make food-experiments in summer because a special desire to eat good and tasty food appear. New cafes are also considered. Я экспериментирую с тем, что я ем летом, потому что у меня появляется какое-то желание есть хорошую и вкусную еду. Новые кафе тоже считаются.
8. I can't relax all time and usually have very high motivation to study or to make something that will make my being more active. Я не могу всё время отдыхать, и обычно у меня достаточно сильно руки чешутся что-то сделать полезное.
9. I feel summer happines but sometimes I feel burned out and it's time for depression. I reflect about my vacation and about next school year and feel bad. Я чувствую себя летне-радостной, но иногда перегораю и впадаю в депрессию. Размышляю о следующем учебном годе, о проведённом лете и грущу.
10. Every year I try to get rid of all negative things which surround me. Каждый год я стараюсь избавиться от негатива, который окружает меня.
9,10 are actually facts working in August. It's July now! I hope you spent June great and July will be better! Now I'm so excited about my trip to Sochi which will begin on Sunday. By the way, if you enjoyed my photos, please pin them! Пункты 9 и 10 обычно работают в августе, но сейчас июль! Надеюсь, что вы провели июнь прекрасно, и июль будет ещё лучше. Сейчас я очень взволнованна (по-хорошему) моей поездкой в Сочи, которая начнётся в воскресенье, конечно, мы поедем на поезде! Постараюсь не пропадать, если что, ищите в Инстаграме.
And some pics I created for this month. Немного созданных мною картинок.
Bye! Вот и всё. Буду рада видеть вас здесь снова!
